Installation guide finally updated!

MultiMC has been updated for a while now, making our installation instructions pretty outdated. Plus they weren't very clear to begin with. I've finally updated the post and even added some snazzy screenshots ;)

This should make it much easier for new players to get started with less headache.